
| hàn | pen |
| 翰 | surname Han |
| 翰墨 | brush and ink; writing, painting or calligraphy |
| 翰札 | letters |
| 翰林 | refers to academics employed as imperial secretaries from the Tang onwards, forming the Hanlin Imperial Academy 翰林院 |
| 翰林学士 | members of the Hanlin Imperial Academy 翰林院, employed as imperial secretaries from the Tang onwards |
| 翰林院 | Imperial Hanlin Academy, lasting from Tang dynasty until 1911 |